.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
صدای هلیکوپتر
انفجار صدای راکت
ساکت برو جلو! برو جلو !
صبر کن تازه کار ! سخت نگیر زود باش زود باش
صدای فریاد
تکون بخور
صدای ناله
زود باش! زود باش
از این طرف از این طرف
صدای فریاد
صدای ناله
صدای راکت
صدای فریاد
باید از اینجا رد بشیم بزن بریم
صدای ناله
شلیک مسلسل
صدای فریاد
بزن بریم
صدای خمپاره
حرکت کنید هلیکوپترها
تکون بخور
زود باش ! صدای خمپاره
صدای فریاد
نفس زدن
زود باش سرباز ! نفس زدن
صدای راکت
شلیک مسلسل
صدای فریاد
صدای ناله
هلیکوپترها ! سریع ! برو !
شلیک مسلسل
صدای ناله
بزن بریم صدای ناله
پشت سرت !
زود باش سوار شو سوار شو
بزن بریم ! بیا از اینجا بریم بیرون برو برو برو
صبر کن !
صدای فریاد
سوار شو اوه خدای من
بیا اینجا صدای ناله
صدای شلیک مسلسل
بلند شو بلند شو
بزن بریم ! بزن بریم ! پرواز کن لعنتی
از سر راه برو کنار ، لعنت
خیلی خب، ما آماده ایم. بزن بریم تکون بخور ! حرکت کن
صدای شلیک مسلسل
صدای فریاد
زود باش ! ادامه بده !
تکون بخور
صدای شلیک مسلسل
عجله کن ، لعنت دستتو بده به من !
پرواز کن ! پرواز کن برو برو برو
صدای فریاد
حرکت کن
آه !
اون دیگه اینکارو تکرار نمیکنه
گریفین، اونا رو از اینجا ببر بیرون
صدای مسلسل نفس زدن
خدای من !
صدای ناله
صدای فریاد
نظامی های آمریکایی در جریان درگیری گم شدن بیل ؟
ممنونم جین
آماده سازی برای یک جلسه عالی رتبه با ویتنامی ها امروز ادامه دارد
به طوری که یک نماینده مجلس آماده شده تا به شهر هو چی مین بره
هدف اصلی مزاکرات تصمیم گیری در مورد صحت یا عدم صحت این مساله هست
که آیا نظامیان آمریکایی هنوز در ویتنام به عنوان زندانی جنگی هستند
در ماه های اخیر ، سازمان های نظامی آمریکا فشارها رو افزایش دادن
برای اطلاعاتی که نشون میده 2500 نظامی آمریکایی
که از جنگ ویتنام به خونه برنگشته
سرنوشت این آمریکایی های مفقود شده هنوز نامعلوم هست
گزارشات مبتنی بر مشاهده زندانیان خارجی در ویتنام
باعث شده مساله نظامیان گم شده یک بار برای همیشه خاتمه پیدا کنه
سناتور مکسول پورتر رئیس هیئت مزاکره با ویتنام
خوش بینانه اظهار رضایت کرد
که باعث ایجاد کمی امید در مورد این مساله شد
اما به هر حال به ما اخطار شده که روند کار
احتمالاً آهسته و با احتیاط خواهد بود
محبت رو بزار کنار لعنتی
مرد عنکبوتی، ما دوباره همدیگه رو دیدیم زودتر از اونی که انتظار داشتم
من عاشق تجدید دیدار هستم
این یکیشه، مرد یخی !
به نظر میاد من باید با خزنده روی دیوار کنار بیام
قبل از اینکه هر کار دیگه ای انجام بدم !
و من میدونم که اینکارو انجام خواهم داد
داری میری ؟ من چیزی گفتم که ناراحت شدی ؟
پونی حشره ! قدرت شوک لرزاننده من بهم قدرت میده از هر تله ای فرار کنم
تجدید دیدار بعدی برای تو آخرین بار خواهد بود
صدای موسیقی
صدای فریاد
اونجا !
به من گوش کن
یکی از افراد تو برای یکی از افراد من
صدای بمب فریاد
صدای شلیک گلوله صدای فریاد
شوک آور با قدرت شوک بیشتری برمیگرده !
دوستان عنکبوتی ..
برو سراغش !
بیائید یک زندان با حداکثر امنیت رو ببینیم
صدای آژیر در تلویزیون
اون شاکر هست داره ترمز میکنه
مرد عنکبوتی من بزار توی اون سوراح و حالا بی حساب میشیم
همونطور که شاید به خاطر بیارید اون نقشه فرار آمریکایی ها رو کشید
از زندانی در ویتانم که اونو نگه داشته بودند و معلوم شد
که اون تنها زندانی در ویتنام نبوده
هرچند اون هیچ وقت نتونسته ادعاهای خودش رو ثابت کنه
بروداک یکی از مهم ترین استدلال های این تئوری بوده
که زندانی های آمریکایی امروز هنوز در ویتنام هستند
هر چند بروداک تمام پیشنهادهای اخیر رو رد کرده
تا با سازمان نظامیان آمریکا در مورد گمشده ها صحبت کنه
و اون کاملاً از هر مصاحبه عمومی منع شده
در مورد بحث نظامیان گمشده
مسئولین آمریکایی امیدوار هستند که حضور بروداک در این صحبت ها
قابلیت اونها رو برای مذاکره افزایش بده
این برادوک هست
من میرم
دولت ویتناه هیچ وقت اینو قبول نمیکنه
آدم های توی این عکس میتونن نزدیک هر کسی باشن
که شامل گمشده های آمریکایی هم میشه
حالا گوش کن، حتی متخصص های خود ما هم موافق هستند که فقط یک شانس 50-50 وجود داره
تو میتونی تصور کنی مردم اون ها چه خواهند گفت
ما به چیزی نیاز داریم که خیلی قوی تر از این باشه
ما باید نظر اونا رو جلب کنیم
کلونل برادوک به خاطر همین پیش ما نیستن ؟ به عنوان مدرک انکار ناپذیر ؟
بعضی تکه های مدرک انکار ناپذیر
فقط نگاه کن اون حروم زاده چطور لباس پوشیده
من سعی دارم کی رو تحت تاثیر قرار بدم، سناتور ؟
سناتور گورتر، من ژنرال ترن هستم
به جمهوری خلق ویتنام خوش آمدید
باعث افتخار هست ژنرال
من میخوام خانم فیتزجرالد رو به شما معرفی کنم، از وزارت کشور
خانم فیتزجرالد، خوش آمدید ممنوم
کلونل جیمز برادوک
آه ، کلونل برادوک من چیزهای زیادی در مورد شما شنیدم
به جمهوری خلق ویتنام خوش آمدید
کلونل !
منو ببخشید
تو باعث شرمندگی هستی، برادوک
به خاطر همین من اینجا هستم، سناتور
یه چیزی که من میخواستم بدونم چی باعث شد تو نظرت عوض بشه ؟
منظورم اینه که، ما باید 20 بار از تو خواسته باشیم
من دلایل خودم رو دارم
صدای ناله
چی شده ؟
مشکلی نسیت
خیلی خوبه که تو کنار ما هستی
سناتور پورتر، همه ما میدونیم که کلونل باردوک به اینجا آورده شده
فقط به خاطر اینکه دولت ما رو شرمنده کنه
این درست نیست، ژنرال
ولی من اعتقاد دارم به محض اینکه دلیل
افزایش دوره زندان اون مشخص بشه
دنیا نگاه کاملاً متفاوتی نسبت به اون خواهد داشت
خانم فیتزجرالد
کلونل برادوک ..
ژنرال ! ممکنه از اینجا رد بشیم ؟
منو ببخشدی، ژنرال، قربان ..
اون مردم شاهدین عینی برخی از جرائم جنگی بودن
که توسط کلونل برادوک علیه مردم ویتنام انجام شده
زنان بیگناه، بچه ها و پیرمردها قربانیان اون بودن
تو در مقابل اون ها قسم خوردی
اون چی گفت ؟
اون گفت متوجه میشه و مشکلی نیست
کلونل برادوک .. این درست نیست که در زمان جنگ
جایزه 5 هزار دلاری برای سر شما تعیین شده بود ؟
بیشتر شبیه 20 هزار دلار بود
چی ؟
چرا تو به ما نگفتی یک جایزه برای سر تو تعیین شده وبد ؟
برای جرائم خودمون، البته
برای کشتن حمال هایی مثل تو
کلونل !
این بیرحمی ها در جلوی چشم تو انجام شده
که دلایل واقعی برای زندانی شدن کلونل برادوک در اینجا بودن
اون یک اسیر جنگی نبود بلکه یک مجرم شناخته شده بود !
آب جو
ممنون
میبینم که تو در همه دنیا مشهور شدی
تو یک بار از این کشور بیرون رفتی، کلونل
تو شاید این بار زیاد خوش شانس نباشی
ترن به خاطر رفتار امروز عصر تو عصبانی هست
پورتر به واشینگتن زنگگ زده تا سعی کنه تو رو برگردونه
و رئیس جمهور از عمومی شدن مساله خسلی عصبانی شده
آه خانم فیتزجرالد تو امشب دوست داشتنی شدی
آه، کلونل برادوک یک سوال هست که منتظر بودم از شما بپرسم
این درسته که تو اجازه دادی 10 نفر از افرادت در زندان بمیرن
فقط به خاطر اینکه تو قبول نکردی به جنایت های جنگی خودت اعتراف کنی ؟
تو بی سیاست ترین مردی هستی که من تابحال دیدم
من قصد ندارم پست دولتی بگیرم به علاوه تو در مورد من هیچی نمیدونی
اوه، خوب .. بزار ببینیم
جیمز توماس برادوک، 38 ساله
سرهنگ نیروهای ویژه ارتش بازنشسته
18 ماه اسیر جنگی بودی
7 سال از خدمت فراری بودی سال آخر فرار کردی
و حالا تو با درخواست رئیس جمهور در سیگون هستی
تا ببینس آیا باردوک های بیشتری در ویتنام هستند
همونطور که گفتم تو هیچی در مورد من نمیدونی
چطوره قبل از خواب یک لیوان بخوری ؟
آره، حتماً تا چند دقیقه میبینمت، ها ؟
شامپاین داره گرم میشه
اوه، آره
روز خیلی خوبی بود
آره. باید شب خیلی خوبی هم باشه
حالا نگاه کن برادوک فقط به خاطر اینکه ..
تو فکر کردی داری چیکار میکنی ؟ اون شبیه چیه ؟
صدای آواز
منظورت چیه ؟ من کمی خجالتی هستم
من اینو باور نمیکنم
ببین برادوک من دعوتت کردم اینجا یک نوشیدنی بخوریم ، نه اینکه ..
جیم !
این چه کوفتیه ؟
من میرم یه نگاهی به اطراف سیگون بندازم ببینم از دوران جنگ چقدر عوض شده
ما قرار نیست بدون محافظ هتل رو ترک کنیم
جیم، میشنوی چی میگم ؟
زیدا طولش نمیدم
من قرار بود نزارم تو دردسر درست کنی
لعنت
برادوک، اینکارو نکن
به هر حال تو چطوری میخوای بری اونجا ؟
پرواز
کثافت
صدای شکشتن شیشه
صدای ناله
نفس زدن
چشماتو بسته نگه دار
و خیلی با احتیاط گوش کن
جوابی که تو به من خواهی داد
تعیین میکنه تو زنده میمونی یا میمیری
و اگر دروغ بگی من میفهمم
حالا، نظامی های آمریکایی کجا هستن ؟
من نمیدونم
اینکارو نکن !
اونجا یک کمپ هست
منطقه دلتا کجا ؟
دونگ ها دونگ ها
هشت کیلومتر با ساحل فاصله داره
نه، اینکارو نکن. به من رحم کن
من اطلاعات رو بهت دادم اطلاعات رو دادم
این تمام چیزی هست که میدونم اینکارو نکن
اگر تکون بخوری
من تو رو میکشم
صدای ناله
صدای نفس
صدای ناله
صدای آژیر
ترق ترق
صدای فریاد
فکر میکنم اون تمام شب با تو بده ؟
درسته
چقدر راحت بود
آره، مگه نه ؟
تو ..
تو فردا میری ..
یا اصلاً از اینجا نمیری
کاش مجبور نبودی بری
از دست من کاری برنمیاد
جیم، چرا بانکوک ؟
من باید دنبال یک دوست بگردم
یک رفیق ارتشی قدیمی
آه
مراقب باش
پرواز شماره 320 از شهر هو چی مین از دروازه شماره 6 وارد میشه
پرواز شماره 210 با شنگاپور اکنون از دروازه شماره 3 پرواز کرد
صدای لاستیک
صدای بوق
صدای موسیقی
شما یه دختر خوشگل میخواهید آقا ؟ میشه 10 دلار
خیلی ارزونه
برام یه نوشیدنی میخری خوش تیپ ؟ امشب نه
تو انگلیسی حرف میزنی ؟
شرط میبندی
من دنبال یک دوست میگردم هر کسی نیست ؟
اون باید دوست خوبی باشه
اسم اون تاکر هست جان تاکر
فکر میکنم .. شاید اسمش رو شنیده باشم
کجا میتونم پیداش کنم ؟ تو اونو برای چی میخوای ؟
جوابت غلط بود
اون احتمالاً در انبار خانم پرل در پائین جاده هست
ممنون
زود برگرد
تاکسی تاکسی
جاده راتپونگ
نفس نفس خفگی
صدای فریاد
خفگی
نفس زدن
هتگ سام سونگ
صدای موسیقی
اون تنها میشینه منتظر پیشنهادات هست
اون اینقدر عصبیه که به هیچ کدوم از سوال ها جواب نمیده
لب های اون خشک شدن
خانم پرل کجاست ؟ ایشون اونجا هستن
اگر تو جسم منو میخوای و فکر میکنی من جذاب هستم
زود باش عزیزم بزار نشون بده
من دنبال جک تاکر میگردم اون اینجاست ؟
اون خیلی زود میاد اینجا
ممنون
حالت چطوره تاک ؟
برادوک
تو اینجا چه غلطی میکنی ؟ من میخوام قایق تو رو اجاره کنم
اوه، لعنت بهتره بعداً حرف بزنیم
این مهمه چقدر ؟
5 هزار تا
4 هزار تا نشنیدم چی گفتی
دو !
تو گفتی هزار دلار ؟ نه
آره، هزار دلار
این چیزی بود که فکر کنم گفتی زود باش
تو به هر حال اون قایق رو برای چی میخوای ؟
ما برمیگردیم به نام تا چند تا اسیر آمریکایی دیگه رو نجات بدیم
آوه لعنت برادوک تو دیوونه ای
تو گفتی ما ! تو گفتی ما برمیگردیم ؟!
تو به من مدیونی تاک من به کمکت نیاز دارم
آره، من بهت مدیونم
بیشتر از یک بار
خیلی خب کثافت من میبرمت اونجا
ولی من از قایق پیاده نمیشم
باشه ؟
باشه
رفتن به اونجا مشکلی نداره
من سالهاست سیگار و مشروب قاچاق میکنم
قایق جدید جنوبی من یکی از سریع ترین قایق های این اطراف هست
اون اونجاست
اون چه کوفتیه ؟
همونطور که پدرم همیشه میگفت هر چیزی که میبینی باور نکن
دزدان دریایی رو دلسرد میکنه
من یه چیزی این پشت بهت نشون میدم
اونا موتورهای گازوئیلی دیترویت هستن تقویت شده، 650 اسب بخار قدرت دارن
اگر لاازم باشه میتونیم به سرعت 21 گره برسیم
تفنگ های M16 نارنجک، مواد منفجره، مین ضد نفر
ما با احتیاط بازی میکنیم
تو با اون مسلسل میخوای چه غلطی بکنی ؟
کمپ در دلتا هست یک قایق راحت ترین راه ورود هست
چرا تو به بیرون رفتن اشاره نمیکنی ؟
اگر تو بدون به صدا در آوردن آزیر به کمپ حمله کنی مه از همون راهی که رفتیم برمیگردیم
خوبه. و اگر اینطور نشه ؟ یه فکری میکنیم
عالیه، ببین میخوای یه لطفی به من بکنی ؟
دفعه بعد که ازت در مورد ماموریت چیزی پرسیدم
تو بهم هیچی نگو، باشه ؟ من ترجیح میدم ندونم
یه مساله دیگه هم هست چی ؟
ما میتونیم از یک هلیکوپتر دوربرد به عنوان پشتیبانی استفاده کنیم
حالا ما قراره چطوری این غلط رو بکنیم ؟
خوب من یه فکر میکنم
آه
آقایان من میتونم هر چیزی براتون فراهم کنم
حتی تفنگ های M16 اما قایق نه
مزخرفه کارلوس ما هردومون میدونیم یه قایق داری
یکیشو دارم ؟ معلومه، من یه قایق دارم من تنها نمونه رو در تمام تایلند دارم
اما آیا تو پولش رو داری ؟ سوال اینه
بزار اول من ساکر رو ببینم بعد در مورد پول حرف میزنیم
اون اونجاست. یانگ !
اسلحه خیلی خاصیه، ها ؟
اون میتونه با سرعت 60 مایل در ساعت کار کنه و با وجود صدا خفه کن
هیچ کس صدای اومدن تو رو نمیشنوه
آره، خیلی بده که یک گلوله تنها اونو از دور خارج میکنه
یانگ
اون کولار هست
خیلی گرونه
همون موادی که جلیقه های ضدگلوله ازشون ساخته شدن
اون جلوی هر چیزی رو میگیره حتی یک نارنجک
قیمتش چقدره ؟
20 هزار دلار آمریکا برای قایق
تفنگ ها و گلوله ها ..
رایگان بهت میدم
5
احمق نباش
در تمام آسیای جنوب همچین چیزی وجود نداره
7 17 !
15. کمتر نمیشه
10
قبوله
خوب، اگر من این هلیکوپتر تو رو بگیرم
تو میخوای پولشو بدی ؟
من نمیدونستم اون رایگان هست
باشه پس.. علامتش چی میشه ؟ آمریکا ؟ این مهم نیست
فقط مطمئن شو میتونم روی خلبان حساب کنم
به اطراف نگاه کن دوست من
در این مکان تو میتونی روی مردمی حساب کنی که برای پول هر کاری میکنن
صدای فریاد صدای ناله
صدای فریاد
صدای گریه زن
برادوک ! هی، بپر بالا
زود باش، ما زودتر حرکت میکنیم
لباس بپوش
آه .. لعنت
صدای ناله
صدای شلیک
صدای فریاد
مایک، بندازش دور !
صدای موتور
صدای ناله
صدای شلیک
صدای موتور قایق
صدای ناله
صدای خر خر
صدای ناله
تو نباید اون آدم ها رو در بانکوک اذیت میکردی
مقدرات جنگ
آره
صدای نفس
صدای ناله
عواقب جنگ
خوب، اونجا ویتنام هست
مروارید شرق
اگر من تا 12 ساعت برنگشتم از اینجا گم شو برو بیرون
تو دیوونه ای برادوک
شاید
اگر قرار باشه تو در یک زمان هم مبارزه کنی و هم مسیر یابی ، چه اتفاقی میفته ؟
من یه فکری میکنم
تو قبلاً اینکارو کردی حروم زاده
خدا لعنتت کنه ! تو میدونستی امکان نداره من بزارم تنها بری اونجا
به محض اینکه رسیدیم اینج، مگه نه؟
بزار یک چیزی رو روشن کنم !
من فقط اینجا هستم تا قایق رو هدایت کنم همین. نقطه !
من به هر دلیلی از این بیرون نمیرم
14 ساعت به ما وقت شده
اگر من برنگشتم بلی مال تو هست
زود باش ، تاک
نه. تو به من قول دادی قرار نبود از قایق بیام بیرون
ما اونو برای چی لازم داریم ؟ ما برمیگردیم توی قایق
اگر شانس بیاریم اگر اینطوری نباشه، فکر نکنم افراد ما در وضعیتی باشن
که بتونن تا قایق شنا کنن
تاک
صدای ناله
آه !
صدای ناله
آه !
متاسفم. دیگه تکرار نمیشه
ما فرار میکنیم یا مبازه میکنیم ؟ ما الان چاره ای نداریم
کمپ حدود یک کیلومتر در شمال اینجاست
من بقیه راه رو پیاده میرم
ممنون که تا اینجا اومدی
من چاره ای داشتم ؟ آره، داشتی
مراقب خودت باش
پاره شدن سیم
صدای جیر جیرک
صدای اسلحه
صدای شلیک
صدای مسلسل
صدای فریاد
صدای مسلسل
گروهبان دین، رنجرهای پلنگ سیاه
دنبال آمریکایی ها هستی ؟ آره. اونا کجا هستن ؟
اونا کمتر از 3 ساعت پیش منتقل شدن یه جایی به اعماق جنگل
تو میدونی از کدوم جاده رفتن ؟
تنها یک جاده هست که به بزرگراه شماره یک میرسه
تمام مسیر رو در کنار رودخانه هست
تو میری دنبال اونا ؟ آره
ممنونم ازت ممنونم
تاک !
برادوک ؟
آدم های ما کجا هستن ؟ دارن اونا رو منتقل میکنن
لعنت ! بزن بریم
روشن کردن موتور
اونجاست
صدای فریاد
صدای موتور
آه !
صدای خنده
برادوک ؟
اونجا امنه ؟
تنفس شدید
نفس زدن
یا مسیح مقدس
شما بچه ها میرید خونه
ما میریم خونه ؟
کاملاً درسته !
دستتو بده به من
ما میریم خونه !
زود باش
سوار جیپ بشید
سوار شو زود باش
سوار شو
خیلی خب، برادوک !
تا ساحل چقدر راهه ؟ حدود 6 کیلومتر
دعا کن قایق هنوز اونجا باشه
ببرش به رودخونه من خودمو میرسونم
مراقب باش
ادامه بده
سریع تر برو
دو کیلومتر تا ساحل میتونی برسی ؟
ما میرسیم
زود باش
تکون بخور
زود باش قایق !
سریع تر برو برو به طرفش
صدای خمپاره
سریع تر برو زود باش
صدای فریاد
صدای شلیک گلوله
زود باش
قایق گشت !
صدای شلیک گلوله
برو عقب برگرد به ساحل
توی جهنم میبینمت
تاک !
بزنش
صدای ناله
صدای شلیک گلوله
آه !
صدای شلیک گلوله
عجله کن !
صدای شلیک گلوله
کجا بریم ؟ سایگون
اوه، لعنت
اگر میدونستم اینطوری میشه
من هلیکوپتر تو رو با یک میلیون هم اجاره نمیکردم
دولت من بسیار خشنود هست
که تونسته این مساله رو تموم کنه یک بار برای همیشه
صدای فریاد
پس در نتیجه ..
ما قاطعانه تکذیب میکنیم
که زندانی های نظامی آمریکایی در جمهوری خلق ویتنام باشند
صدای فریاد
صدای هیاهو
صدای تشویق
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE